-
Mémoire, racines...
-
Commentaires
2MMllesVendredi 6 Mai 2011 à 14:25Vous avez raison Rotil.
Je regrette aujourd’hui de ne pas connaître l’Hébreu – En dehors des petites phrases usuelles, pour des touristes. J’aurais voulu savoir l’écrire et le lire. Nos parents ont fait ce qu’il fallait pour nous prévenir, mais bon, sans doute, nous nous sommes crus réellement français, et n’avons jamais envisagé ce vilain recommencement….
Il est certain et je m’en rend cruellement compte – que la Mémoire chez nous doit rester vive. Et cela inclut de connaître l’hébreu.
Bon Shabbath
3Rotil
Vendredi 6 Mai 2011 à 14:32
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
שנית מצדה לא תיפול
Tags : 
Créer mon blog
Je visionnais hier soir quelques vidéos sur les instants émouvants de la mémoire.
Une des forces d'Israël, de ses composantes, c'est, je crois, la mémoire.
Et la mémoire, c'est aussi cultiver ses racines.
Peut-être que la langue, l'hébreu, n'est pas pour peu de chose dans cela: cultiver ses racines. Car elle fonctionne entièrement avec les racines.
Je donne un exemple, ce sera peut-être plus facile pour les non-hébréophones.
lilmod: étudier, apprendre;
lelamed: enseigner
leïtlamed : s'instruire.
La racine est L-M-D. Bien d'autres mots dérivent de la même racine, subtantifs, etc.
Je rapproche ce fait linguistique de la culture de la mémoire. Toutes les fêtes, qui jalonnent l'année, sont des commémorations.
Pour vous faire plaisir, cette vidéo:
http://www.youtube.com/watch?v=K_7RRBH1jgs
shabbat shalom véHag saméaH !